Traductions de „étalon“ dans le dictionnaire français » espagnol

étalon [etalõ] SUBST m

1. étalon ZO :

étalon

semental m

2. étalon (mesure):

étalon

patrón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'étalon-or avait alors cours et certains économistes préconisaient d'utiliser également l'argent.

fr.wikipedia.org

L’étalon disparut un jour et revint avec l'homme qu'il avait délivré.

fr.wikipedia.org

La définition légale de la monnaie, basée sur l'étalon-or, est de 123 milligrammes d'or, ce qui permet une certaine continuité dans l'analyse des données économiques.

fr.wikipedia.org

La monnaie n'existait pas, mais le quachtli et son multiple, la charge, faisaient office d'étalon.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le contrôle indirect s'effectue à partir d'étalons.

fr.wikipedia.org

Son entourage décide alors de le retirer de la compétition et de le castrer durant l'été, persuadé que son caractère d'étalon perturbe ses performances.

fr.wikipedia.org

La monnaie concernée perd, en interne comme en externe, son statut d'étalon de référence et d'échange : une nouvelle monnaie doit la remplacer.

fr.wikipedia.org

Exemple : après étalonnage sur l'étalon de 100 mm, l'instrument à une incertitude globale supposée de ± 0,03 mm.

fr.wikipedia.org

En effet, la retraite sportive de l'étalon de 13 ans est annoncée, et ses propriétaires décident de le consacrer à l'élevage.

fr.wikipedia.org

Sa monnaie d'argent (qui porte au droit une tortue) était l'étalon monétaire dans la plupart des États doriens.

fr.wikipedia.org