Traductions de „éteint“ dans le dictionnaire français » espagnol

éteindre [etɛ̃dʀə]

éteindre (incendie)

extinguir

éteindre ÉL RADIO

apagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois identifiée par le lecteur, la radio-étiquette s'éteint pour ne pas perturber d'autre transmission, et ne pourra être réactivée qu'après coupure et ré-alimentation.

fr.wikipedia.org

Le jacobitisme, pas éteint, se réveille à cause de l’impopularité de l’union.

fr.wikipedia.org

Il comporte un mécanisme de yo-yo, qui permet d'annuler la vitesse de rotation une fois que le moteur s'est éteint avant la séparation avec la charge utile.

fr.wikipedia.org

Shenzhousaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal.

fr.wikipedia.org

Une fois le feu éteint, on continue le refroidissement à l'eau si nécessaire pour empêcher le feu de reprendre.

fr.wikipedia.org

Il faut donc sans cesse relancer le son au moyen d'une caresse en moulinet, sinon il s'éteint très vite.

fr.wikipedia.org

Shunosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodes herbivores, le plus basal du clade des eusauropodes.

fr.wikipedia.org

À la tête d’une famille de quatre enfants et sept petits enfants, dont il suit attentivement l'évolution, il s'éteint en 1971.

fr.wikipedia.org

À 2 h 12, le feu est éteint.

fr.wikipedia.org

Cependant, le moteur de leur voiture s'éteint rapidement et le caméscope filme les deux hommes enlevés de la voiture.

fr.wikipedia.org