Traductions de „événement“ dans le dictionnaire français » espagnol

événement [evɛnmɑ̃] SUBST m

événement

acontecimiento m

événement

evento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour sa première année, 52 participants parmi les meilleurs du monde ont participé à cet événement.

fr.wikipedia.org

Ces compagnies d'improvisation sont souvent innovantes et proposent leur services aux entreprises pour l'animation de leurs événements.

fr.wikipedia.org

En effet, c’est à partir des éléments phénoménologiques et contextuels, permettant une reviviscence consciente de l’événement, que l’individu aura accès à l’information factuelle.

fr.wikipedia.org

Nougaro veut avant tout apporter son regard d'artiste sur les événements dont il vient d'être témoin.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.

fr.wikipedia.org

Incapable de s’opposer ouvertement à la révolution, la bourgeoisie s’adapta au nouveau régime dans l’espoir que le cours des événements changerait.

fr.wikipedia.org

En fait, il s'agit de plusieurs événements qui se tiennent dans différentes villes.

fr.wikipedia.org

Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.

fr.wikipedia.org

Il a également été annoncé qu'aucun argent public ne serait dépensé pour l'événement.

fr.wikipedia.org

L'histoire offrent différents choix qui modifient les événements possibles.

fr.wikipedia.org