Traductions de „éventer“ dans le dictionnaire français » espagnol

éventer [evɑ̃te]

éventer

ventilar, abanicar

éventer (secret) fig

descubrir

s'éventer (aliment)

desbravarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est comment la nature éventée et morbide de la pensée devient à nouveau vivante.

fr.wikipedia.org

Une grande conspiration prévue pour le 19 août 1820 fut éventée avant même d’avoir commencé ; le manque d’organisation et de discipline était patent.

fr.wikipedia.org

Le complot est rapidement éventé et ses membres arrêtés.

fr.wikipedia.org

Maud feint d'être enceinte pour retarder les délibérations, mais ce stratagème finit par être éventé.

fr.wikipedia.org

Mais ses projets furent éventés et il fut éloigné.

fr.wikipedia.org

Membre du directoire secret de salut public, il parvient cependant à échapper aux poursuites, quand la conspiration est éventée.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette correspondance est éventée, le roi et le gouvernement – accusés soit d’incompétence, soit de complicité – sont fort embarrassés.

fr.wikipedia.org

Le plan est lentement monté durant l'année 1790, mais il est éventé et échoue.

fr.wikipedia.org

Le nom du site, peiro bufièira, signifie "rocher éventé".

fr.wikipedia.org

Le secret avait été bien gardé; il ne fut éventé que quelques heures avant l'attaque par deux prisonniers.

fr.wikipedia.org