éventer dans le dictionnaire PONS

Traductions de éventer dans le dictionnaire français»italien

I.éventer [evɑ̃te] VERBE trans

1. éventer:

éventer qn

sventagliare qn

2. éventer:

éventer (complot)

sventare

éventer (secret)

svelare

II.éventer [evɑ̃te] VERBE pron s’éventer

1. éventer (personne):

éventer

farsi vento

2. éventer (boisson, parfum):

éventer

svaporare

Traductions de éventer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

farsi vento

s’éventer

éventer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

éventer qn

sventagliare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plâtre éventé - plâtre resté quelque temps sans être employé, a perdu ses sels et ne fait que de mauvais ouvrages.

fr.wikipedia.org

Le complot est rapidement éventé et ses membres arrêtés.

fr.wikipedia.org

Maud feint d'être enceinte pour retarder les délibérations, mais ce stratagème finit par être éventé.

fr.wikipedia.org

Le nom du site, peiro bufièira, signifie "rocher éventé".

fr.wikipedia.org

Sa couverture est pourtant bientôt éventée par un ancien compagnon de cellule.

fr.wikipedia.org

C’est comment la nature éventée et morbide de la pensée devient à nouveau vivante.

fr.wikipedia.org

Les sauces tomate dans lesquelles on ajoute des vieux vins éventés et du sucre sont aussi des aigres doux.

fr.wikipedia.org

Sa couverture ayant été éventée dans la presse, il se fait facilement avoir par de potentiels ravisseurs mais parvient à les neutraliser avec son coéquipier.

fr.wikipedia.org

Le secret de cette retraite est éventé, à la suite de la trahison d'un meunier, qui assurait la subsistance des camisards.

fr.wikipedia.org

Les négociations achoppent après avoir été éventées par les journaux.

fr.wikipedia.org