Traductions de „événement“ dans le dictionnaire français » slovène

événement, évènement [evɛnmɑ͂] SUBST m

événement

dogajanje n

elle est dépassée par les événements

dogodki so jo prehiteli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La divergence des récits n'apporte aucune certitude sur la véracité de cet événement ni sur le lieu précis où aurait été découvert le corps.

fr.wikipedia.org

Il a également été annoncé qu'aucun argent public ne serait dépensé pour l'événement.

fr.wikipedia.org

Pour sa première année, 52 participants parmi les meilleurs du monde ont participé à cet événement.

fr.wikipedia.org

Il transforme un événement ontologique en opéra kitsch.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un événement inédit dans l'histoire du parti.

fr.wikipedia.org

L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.

fr.wikipedia.org

Il sortit finalement en 2006 et cette sortie tardive fut un événement cinéphilique unanimement applaudi par les critiques spécialisés.

fr.wikipedia.org

Il n'est possible de débloquer que les avoirs investis avant l'événement permettant le déblocage.

fr.wikipedia.org

Un référentiel est un système permettant de repérer les événements.

fr.wikipedia.org

Les études publiées (études de cas et essais cliniques) concernent donc principalement des patients souffrant à la suite d'un événement traumatisant.

fr.wikipedia.org