Traductions de „abaissement“ dans le dictionnaire français » espagnol

abaissement [abɛsmɑ̃] SUBST m

abaissement (store, voile)

bajada f

abaissement (prix, niveau)

baja f

abaissement (prix, niveau)

descenso m

abaissement (humiliation)

rebajamiento m

abaissement (humiliation)

sumisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec un point fixe sternal, il abaisse la clavicule et par conséquent participe à l'abaissement du moignon de l'épaule.

fr.wikipedia.org

La baie occidentale du croisillon nord est toujours bouchée, bien que l'abaissement du toit du bas-côté aurait permis de la rouvrir.

fr.wikipedia.org

Des seuils naturels limitent aussi les abaissements et les exondations.

fr.wikipedia.org

Elle doit permettre un abaissement important des coûts de développement.

fr.wikipedia.org

Mais probablement qu'un abaissement de température plus important peut être recherché.

fr.wikipedia.org

L’abaissement du niveau de la rivière a de plus pour conséquence l’élévation des bancs de graviers qui sont de moins en moins sollicités.

fr.wikipedia.org

Ils exigent l'abaissement des normes de production et des élections libres.

fr.wikipedia.org

On note alors l'abaissement des coûts de transport, avec la généralisation de la machine à vapeur et celui des coûts de communication avec le télégraphe.

fr.wikipedia.org

Des efforts ont aussi été donnés vers l'abaissement du niveau sonore et des émissions.

fr.wikipedia.org

En 1974 et 1975, il soutient l'abaissement de la majorité à 18 ans, la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse et la libéralisation du divorce.

fr.wikipedia.org