français » espagnol

Traductions de „abandon“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

abandon [abɑ̃dõ] SUBST m

abandon
abandon (cession)
abandon (cession)
abandon (détente)
alivio m
abandon (détente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est aussi huitième de finaliste en 1953 mais en bénéficiant d'un bye et d'un abandon.
fr.wikipedia.org
L'abandon des lampes à incandescence, pour économiser l'énergie, peut porter à utiliser des luminaires dits « blanc froid ».
fr.wikipedia.org
Mouvement d'humeur qui peut expliquer l'abandon subit de la partition.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier.
fr.wikipedia.org
Laissé longtemps à l'abandon, une partie a été reconstruite et est devenu le siège de la municipalité.
fr.wikipedia.org
À noter qu'un abandon avant le début d'un match ne compte pas comme une défaite (et donc pas comme une victoire pour l'adversaire).
fr.wikipedia.org
Le film narre un abandon utopique, consensuel et festif de l'économie de marché et du productivisme.
fr.wikipedia.org
Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.
fr.wikipedia.org
Après des années d’abandon, le jardin a été rouvert peu avant la restauration complète de la fabrique, en 2016.
fr.wikipedia.org
La marque décide début 2020 de retourner vers la haute couture, 52 ans après l'abandon par le couturier, lors des présentations de l'été.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski