Traductions de „desatender“ dans le dictionnaire espagnol » français

desatender [-ˈdɛr]

desatender

ne pas prêter attention à

desatender

négliger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desatender cualquiera de las dos significará quedar tuerto, perderse la mitad de la historia.

cinealsur.blogspot.com

Se desatendieron las reglas habituales de convivencia, surgieron otras reglas enigmáticas no enunciadas que impidieron toda comprensión de los derechos y deberes de los ciudadanos.

www.desaparecidos.org

En las tareas corrientes de la vida cotidiana resulta de mayor utilidad el razonar hacia adelante, y por eso se la desatiende.

www.comunidadrussell.com

En la década del 90 eso se realizó con éxito en algunos yacimientos, pero se ha desatendido en los últimos años.

www.defonline.com.ar

Un niño que llora no debe ser desatendido, porque el llanto puede estar indicando problemas vitales importantes en su salud.

www.babysitio.com

Si estoy hablando por teléfono y alguien cerca me dice algo, desatiendo ambas voces.

ar.selecciones.com

Se cuida la estructura gesellschaft o estructura de mercado de la sociedad, pero se desatiende la estructura gemeinschaft, o sea la comunitaria.

www.vivilibros.com

Pero la maestra, o sus compañeritos, lo notan, porque desatiende la lección, o deja caer algún objeto que tuviera entre sus manos.

www.alcmeon.com.ar

Un punto desatendida últimamente, aunque siempre es tramo que se desea meter mano para cambiar su configuración y distribución urbana.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.

generofluido.wordpress.com