Traductions de „desatender“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desatender <e → ie> [desaten̩ˈder] VERBE trans

desatender

außer Acht lassen

desatender a alguien/un deber

jdn/eine Pflicht vernachlässigen

Expressions couramment utilisées avec desatender

desatender a alguien/un deber

jdn/eine Pflicht vernachlässigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso hace que vuestras clientes os vean como una empresa que no se preocupa por ellas, las desatiende, y no les importa.

www.gabycastellanos.com

Nunca desatienda los consejos de su médico profesional ni retrase su tratamiento recomendado debido a algo que usted haya leído aquí.

elcanceresunaenfermedad.blogspot.com

Hay un cúmulo de prácticas que no desatienden a estos registros y que sin embargo no son psicoanálisis.

www.psicomundo.com

Y dicen esa famosa frase de que podrían quedar desatendidos otros enfermos...

vicentebaos.blogspot.com

Un punto desatendida últimamente, aunque siempre es tramo que se desea meter mano para cambiar su configuración y distribución urbana.

blogs-lectores.lavanguardia.com

El orgullo, la culpabilidad de haber dejado desatendida a la familia.

cruxsancta.blogspot.com

Siguen ordenando los que, con poder político, pretenden ajustar todas las cuentas, dejando a infinidad de seres humanos desatendidos de todos sus derechos.

montserratponsa.com

Si estoy hablando por teléfono y alguien cerca me dice algo, desatiendo ambas voces.

ar.selecciones.com

Pero la maestra, o sus compañeritos, lo notan, porque desatiende la lección, o deja caer algún objeto que tuviera entre sus manos.

www.alcmeon.com.ar

En las tareas corrientes de la vida cotidiana resulta de mayor utilidad el razonar hacia adelante, y por eso se la desatiende.

www.comunidadrussell.com