Traductions de „desatención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desatención [desateṇˈθjon] SUBST f

1. desatención (distracción):

desatención

Unaufmerksamkeit f

2. desatención (descortesía):

desatención

Unhöflichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su omisión y desatención son en sí una tragedia mayor que la ocasionada por una devastación ecológica.

www.noveduc.com

La desatención de dicho requerimiento, dará lugar a favor del comodante a la indemnización prevista en la cláusula anterior.

www.gabilos.com

Se requiere, como en cualquier otra actividad extra, paciencia y constancia, no una dedicación extrema o una desatención a las tareas laborales o familiares.

doblemachete.blogspot.com

Quizás veamos desatención, holgazanería, frivolidad o satisfacción intelectual.

www.acharia.org

Ser relapso en el cuidado de los dientes naturales implica obligatoriamente la desatención con la higiene de las prótesis sobre implantes.

www.tuodontologo.com

La invarianza frente a ellos, esto es, la indiferencia y la desatención casi absolutas, son características comunes a todos los organismos, indispensables para sobrevivir.

www.escepticoscolombia.org

Lo terminó perdiendo por una desatención en una jugada de pelota detenida.

www.lacapital.com.ar

La desatención al quitar el interés mata el deseo.

www.otraparte.org

Quietismo laico, ataraxia moderada, atenta desatención.

comunicacionpopular.com.ar

La gravedad puede variar desde una desatención leve hasta una hiperactividad grave y perturbadora.

m.uhclatino.com