Traductions de „abandono“ dans le dictionnaire espagnol » français

abandono [-ˈdono] SUBST m

abandono (renuncia)

abandon m

abandono (descuido)

négligence f

abandono (descuido)

laisser-aller m ((inv))

abandonar [-ˈnar]

abandonar

abandonner

abandonar (descuidar)

négliger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Notable caída en el rendimiento escolar o abandono de los estudios.

www.comunidadsanandres.com.ar

Entonces, justamente el abandono del lugar, tuvo que ver con esos comportamientos del justiciable.

aldiaargentina.microjuris.com

Los ferrocarriles son un emblema del abandono de la infraestructura del país.

focoeconomico.org

Indistintamente y según sea el caso, las operaciones normales de explotación contemplan operaciones de cierre y abandono.

www.caem.com.ar

Aunque esperan incorporar en los próximos meses a 30 penitenciarios, en 2013 ya se produjeron unas 70 cesantías, la mayoría por abandono de servicios.

www.pensamientopenal.org.ar

El abandono del antropocentrismo no significa volver a una completa identidad entre seres humanos y animales.

mediaisla.net

Si alguien piensa que ese abandono ha cancelado los problemas se equivoca con la letalidad del amianto.

foroecologista.bligoo.com.ar

Pero peor es el abandono, el desarraigo, las peleas, los gritos, etc.

espanol.babycenter.com

Me incita al abandono de la holganza el desintoxicar a la cuadrilla.

www.ladiscreta.com

Ese aparato que sufrió 20 años de vejación, de despreocupación, de abandono en casi todas las áreas.

esquiudigital.com