Traductions de „accomplissement“ dans le dictionnaire français » espagnol

accomplissement [-ismɑ̃] SUBST m

accomplissement

cumplimiento m

accomplissement

realización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux cheminements qui mettront au premier plan deux sociétés différentes et l’influence qu’elles ont sur l’accomplissement de soi.

fr.wikipedia.org

Permet la modification de l’axe de prise de vues et l’accomplissement des panoramiques.

fr.wikipedia.org

Leur accomplissement peut se faire dans presque n’importe quel mode de jeu et l'or obtenu varie selon les objectifs des quêtes.

fr.wikipedia.org

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

La vitesse d’accomplissement de tâche sera alors accrue, par contre la précision de celle-ci diminue.

fr.wikipedia.org

Il considérait cette construction comme l'accomplissement architectural de l'art roman européen.

fr.wikipedia.org

Tout son temps fut employé à l'étude ou à l'accomplissement de ses devoirs.

fr.wikipedia.org

Des facultés peu communes, dont il ne consacre l'énergie qu'à l'accomplissement des plus noirs desseins.

fr.wikipedia.org

Pour le petite fille ordinaire, la vie quotidienne se passait au foyer, à l'accomplissement de tâches domestiques en ville ou agricoles à la campagne.

fr.wikipedia.org

Girart et sa femme se livrent avec plus d'ardeur que jamais à l'accomplissement des œuvres pies.

fr.wikipedia.org