Traductions de „accroc“ dans le dictionnaire français » espagnol

accroc [akʀo] SUBST m

accroc (déchirure)

rotura f

accroc (déchirure)

desgarrón m

accroc (obstacle)

dificultad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fin du tournage se déroule sans aucun accroc, l'acteur s'attachant à exécuter scrupuleusement tout ce que lui demandera le metteur en scène.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, les autres cérémonies se sont déroulés sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

Cette saison s'achève sur une phase régulière sans accroc en n'enregistrant aucune défaite.

fr.wikipedia.org

La fin du tournage se déroule sans aucun accroc, l'acteur s'attachant à exécuter scrupuleusement tout ce que lui demande le metteur en scène.

fr.wikipedia.org

Ce qui était frappant, c'est qu'elle remontait à chaque fois, en 1re division l'année suivante sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

Or chacun peut vérifier, sur la photographie publiée 9 ans auparavant, que ledit pavillon avait été repêché un peu froissé mais sans accroc...

fr.wikipedia.org

Ainsi la journée du 21 novembre se passe avec quasiment aucun accroc sur terre.

fr.wikipedia.org

Dès ses neuf ans, il sort les voitures du garage paternel sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

À Chypre, qu'elle appelle « son île », elle passe chaque année ses vacances, « avec l'espoir fou que le monstrueux accroc peut se réparer ».

fr.wikipedia.org

Il faut donc décider d'une juste compensation pour cet accroc.

fr.wikipedia.org