Traductions de „accumulation“ dans le dictionnaire français » espagnol

accumulation [-asjõ] SUBST f

accumulation

acumulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dispersion atmosphérique est alors médiocre et l’accumulation des polluants est favorisée.

fr.wikipedia.org

L’extension de ce commerce accéléra l’accumulation du capital mobile, moderne (par opposition au capital primitif).

fr.wikipedia.org

La redondance exprime la même idée par une accumulation de synonymes, elle est proche de l'accumulation et du pléonasme.

fr.wikipedia.org

L'accumulation de patchs, surtout de sources différentes, peut, à l'image du patchwork, poser un problème de cohérence globale et surtout un problème de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le flux porteur a une vitesse plus petite près de la paroi d’accumulation et plus grande au centre du canal.

fr.wikipedia.org

L'accumulation anormale de liquides autour des yeux se nomme œdème périorbitaire, ce qui donne l'apparence d'avoir les yeux cernés.

fr.wikipedia.org

Certaines plantes, comme la canche cespiteuse, peuvent former des touradons par accumulation de matière sèche à leur base.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutèrent des problèmes de comptabilité en 1980 concernant l'accumulation des coûts sur quelques contrats à long terme.

fr.wikipedia.org

Dans ce modèle, la croissance de long terme ne peut provenir que du progrès technique (et non plus de l'accumulation du capital).

fr.wikipedia.org

Le terme "olistostrome" est dérivé du grec olistomai (glisser) et stroma (accumulation).

fr.wikipedia.org