Traductions de „accumulation“ dans le dictionnaire français » polonais

accumulation [akymylasjɔ̃] SUBST f

accumulation

akumulacja f

accumulation

nagromadzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accumulation des gibbers se poursuit au gré de l'érosion du plateau et se densifie.

fr.wikipedia.org

La redondance exprime la même idée par une accumulation de synonymes, elle est proche de l'accumulation et du pléonasme.

fr.wikipedia.org

La dispersion atmosphérique est alors médiocre et l’accumulation des polluants est favorisée.

fr.wikipedia.org

Un autre moyen permet de constater l'accumulation des circonscriptions faiblement peuplées et représentées par la gauche et l'accumulation des circonscriptions surpeuplées représentées par la droite.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutèrent des problèmes de comptabilité en 1980 concernant l'accumulation des coûts sur quelques contrats à long terme.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur des accumulations peut atteindre 5 m par endroits.

fr.wikipedia.org

Les changements sont très légers, mais leur accumulation peut aboutir à un changement radical par accumulation de ces changements imperceptibles.

fr.wikipedia.org

Le flux porteur a une vitesse plus petite près de la paroi d’accumulation et plus grande au centre du canal.

fr.wikipedia.org

La pluie de ce système, donnant des accumulations de l'ordre de 100 à 200 mm sur un large territoire, s'ajoutait à des pluies antérieures.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, la croissance favorise l'accumulation du capital humain, c'est-à-dire les compétences possédées par la main d'œuvre et dont dépend sa productivité.

fr.wikipedia.org