Traductions de „accusateur“ dans le dictionnaire français » polonais

I . accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] ADJ

accusateur regard:

accusateur (-trice)

oskarżycielski

II . accusateur (-trice) [akyzatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

accusateur (-trice)

oskarżyciel(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès n'aboutit pas, car l'accusateur ne se présente pas à l'audience.

fr.wikipedia.org

Elle y lance un appel pour une souscription qui doit permettre à cette veuve de poursuivre en diffamation les accusateurs de son mari.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît l'existence de la cicatrice, mais ne donne pas d'explication sur le fait que son accusatrice en a connaissance.

fr.wikipedia.org

Mais, ce faisant, il inverse les rôles, et de celui d'avocat, il endosse l'habit du procureur, d'accusateur public.

fr.wikipedia.org

Dès le stade de l'instruction il prend place parmi les accusateurs.

fr.wikipedia.org

Ces personnages enjambent un petit pont en bois sous lequel s'abritent des accusateurs diaboliques qui ont déjà commencé leur réquisitoire.

fr.wikipedia.org

Paulie lui aussi refuse de manger et ne cesse de lui jeter un regard accusateur.

fr.wikipedia.org

Il fait le procès de ses accusateurs, se défendant avec panache.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses accusatrices disent avoir été mineures au moment des faits.

fr.wikipedia.org

L'accusateur public tente de faire prononcer par l'animal les fameux mots compromettants.

fr.wikipedia.org