Traductions de „accusateur“ dans le dictionnaire français » chinois

accusateur (-trice) [akyzatœr, tris] SUBST m (f)

1. accusateur JUR:

accusateur (-trice)

原告起诉人

Idiomes/Tournures:

accusateurpublic JUR

检察官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès n'aboutit pas, car l'accusateur ne se présente pas à l'audience.

fr.wikipedia.org

Selon une autre source, l’appel aurait été diffusé à 20 heures et résumé brièvement et de façon moins accusatrice à 23 heures.

fr.wikipedia.org

Ces personnages enjambent un petit pont en bois sous lequel s'abritent des accusateurs diaboliques qui ont déjà commencé leur réquisitoire.

fr.wikipedia.org

Quant au jeune homme, il s'agit du fils de la rivale de la principale accusatrice.

fr.wikipedia.org

Le père de cet accusateur avait d’ailleurs pris une des places rendues vacantes et exercé ce consulat.

fr.wikipedia.org

Dreyfus sort de ses gonds et exige d'être confronté à son accusateur anonyme, ce qui est refusé par l'état-major.

fr.wikipedia.org

On ne fera pas mon procès, parce qu'on sait que d'accusé, je deviendrai accusateur public.

fr.wikipedia.org

Le fait que les deux principales accusatrices étaient jeunes, belles et liées au monde du spectacle, augmenta encore l'intérêt pour l'affaire.

fr.wikipedia.org

Les papiers et lettres saisis au domicile seront utilisés par l'accusateur public lors du procès.

fr.wikipedia.org

Dès le stade de l'instruction il prend place parmi les accusateurs.

fr.wikipedia.org