Traductions de „acerbe“ dans le dictionnaire français » chinois

acerbe [asɛrb] ADJ

1. acerbe:

acerbe

酸涩的

2. acerbe:

acerbe

尖锐的，辛辣的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il entrecoupe sa narration de commentaires souvent acerbes concernant les évènements et les personnages qu'il décrit.

fr.wikipedia.org

Glitter est un fiasco au cinéma : il ne récolte que huit millions de dollars de recettes et reçoit des critiques acerbes.

fr.wikipedia.org

Les œuvres qui y sont présentées provoquent les critiques acerbes des artistes conservateurs et des amateurs d'art.

fr.wikipedia.org

C'est sans doute le surnom d'une personne ayant mauvais caractère (vaudois aigro = aigre, acerbe).

fr.wikipedia.org

Ōshima signe ici une critique acerbe et humoristique de la guerre, s'inspirant directement des actualités télévisées de l'époque du tournage.

fr.wikipedia.org

Les auteurs en devenir recourent à un style plus poétique, moins acerbe que celui de leurs aînés, mais toujours aussi actuel.

fr.wikipedia.org

Après quelques remarques acerbes, il s'apprête à ouvrir le cabinet et à mettre au jour l'infidélité de sa femme.

fr.wikipedia.org

Cette position lui vaut des critiques acerbes des tenants de la prépondérance du sport comme moyen, voire comme but, de l'éducation corporelle.

fr.wikipedia.org

Mais son caractère dur et acerbe peut donner de bons avis.

fr.wikipedia.org

L’auteur raconte des choses de la vie quotidienne de manière ironique et acerbe.

fr.wikipedia.org