Traductions de „accusé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . accusé(e) [akyze] ADJ

1. accusé:

accusé(e)

被控的

2. accusé:

accusé(e)

鲜明突出的[指图画、雕塑等]

II . accusé(e) [akyze] SUBST JUR

accusé(e)

(刑事)被告

III . accusé(e) [akyze] SUBST m(f)

accuséde réception

回单，收据

I . accuser [akyze] VERBE trans

1. accuser:

accuser

控诉，指责，谴责，非难

2. accuser:

accuser

告发，起诉

3. accuser:

accuser

承认，认错

4. accuser:

accuser

通知，确认

5. accuser:

accuser

显示，露出

6. accuser:

accuser

使突出

II . accuser [akyze] VERBE pron s'accuser

1. accuser:

s'accuser

认罪

2. accuser:

s'accuser

突出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.

fr.wikipedia.org

Britanov est accusé de négligence, sabotage et trahison.

fr.wikipedia.org

Ouvert au tourisme, il a longtemps été accusé par les protecteurs des animaux de maltraitance et de trafic.

fr.wikipedia.org

Il a alors été accusé d'eugénisme et cette remarque a suscité en réaction une campagne publicitaire le citant nommément.

fr.wikipedia.org

En 1946, il est accusé dans le procès des médecins à la suite duquel il est acquitté.

fr.wikipedia.org

À la fin de la représentation, le public était invité à se prononcer sur la culpabilité ou l'innocence de l'accusé.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de mauvaise conduite de la guerre mais il est acquitté en souvenir de son père et de son oncle.

fr.wikipedia.org

Toutefois on reconnait à l'accusé des circonstances atténuantes, ce qui lui permet d'échapper à la peine capitale.

fr.wikipedia.org

Dans le train, il ne sait pas si, à l'issue de la discussion, il sera gagnant, ou limogé, ou même accusé de trahison.

fr.wikipedia.org

Le poète est arrêté en 1937 lors des grandes purges stalinienne, accusé d'être un ennemi du peuple.

fr.wikipedia.org