Traductions de „actif“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . actif [aktif] ADJ, active [-iv]

actif

activo, -a, eficaz

II . actif [aktif] SUBST m COMM

actif

activo m

actif

haber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kojika est le plus vieux catcheur encore actif et celui qui a la plus longue carrière, débutant en 1963.

fr.wikipedia.org

Réarmé en février 1790, il est de nouveau désarmé en le 30 décembre et ne retrouve le service actif qu'en février 1792.

fr.wikipedia.org

Il est également proposé que, comme agents possibles de conservation de la nature, les visiteurs de zoos devraient jouer un rôle actif dans ce processus.

fr.wikipedia.org

L'entreprise ayant cependant retiré ses actifs du pays, le jugement n'a pas été exécuté.

fr.wikipedia.org

Elu député, il est rapidement désigné vice-président de la commission de l'intérieur, et est particulièrement actif dans son rôle de parlementaire.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.

fr.wikipedia.org

Tadoussac devient un port actif et une étape de navigation sur le fleuve.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org