Traductions de „actuel“ dans le dictionnaire français » espagnol

actuel [aktɥɛl] ADJ, actuelle

actuel (présent)

actual, momentáneo, -a

actuel (d'actualité)

de actualidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont chacun partisans d'une théorie et ont des visions totalement différentes sur la physique actuelle.

fr.wikipedia.org

Au n 77, aussitôt passé le portail vert, l'actuelle bibliothèque régionale occupe un édifice typique du style gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

fr.wikipedia.org

La population actuelle est d'environ 630 000 habitants et sa capacité prévue une fois entièrement développée est de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Le nom actuel est utilisé par la chaîne depuis le 13 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1935 qu'elle acquit son nom actuel.

fr.wikipedia.org

En 1989, le premier télésiège est remplacé par l'actuel télésiège de quatre places.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

On peut donc y voir une lointaine préfiguration de l'actuel système parlementaire catalan.

fr.wikipedia.org

Officiellement classé en tant que parc national depuis 2009, l'ensemble du territoire actuel est toutefois reconnu comme aire protégée depuis 2002.

fr.wikipedia.org