Traductions de „actualité“ dans le dictionnaire français » espagnol

actualité [aktɥalite] SUBST f

actualité

actualidad f

d'actualité

actual, de actualidad

actualités TV

noticias f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au moment du tournage, l'intégration de la main d'œuvre issue de l'immigration est un sujet d'actualité qui fait polémique.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont des dessinateurs de presse et d’actualité, ou pratiquent d’autres activités artistiques, d’autres sont plus spécialisés dans le croquis d’audience.

fr.wikipedia.org

Reflex (magazine) (en), un magazine d'actualité hebdomadaire tchèque fondé en 1990 et situé au centre droit.

fr.wikipedia.org

Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.

fr.wikipedia.org

L'information scientifique consiste à diffuser sous forme didactique l'actualité et les avancées scientifiques récentes.

fr.wikipedia.org

Il permet de publier des dépêches sur l'actualité du développement durable dans le monde.

fr.wikipedia.org

Une grande exposition est inaugurée chaque année à l'automne et des expositions thématiques (art contemporain, actualité, photographie...) émaillent l'année culturelle.

fr.wikipedia.org

Il y assurera non seulement la chronique musicale mais parfois la chronique judiciaire, le secrétariat de rédaction ou l'actualité militaire pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2016-2017, cette partie n'est plus nommée explicitement mais consiste toujours en une revue humoristique de l'actualité par l'animateur.

fr.wikipedia.org

L'émission passe en revue l'actualité sportive en s'appuyant sur des invités et sur les journalistes du service des sports de la station.

fr.wikipedia.org