Traductions de „activer“ dans le dictionnaire français » espagnol

activer [aktive]

activer (accélérer)

activar

activer (feu)

avivar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque les deux alimentations sont actives, les alimentations doubles partagent la charge du serveur à environ 50 % chacune.

fr.wikipedia.org

La collecte est désactivée cependant n’importe quelle application système peut l’activer.

fr.wikipedia.org

Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut piocher deux cartes après l'avoir activée.

fr.wikipedia.org

Les héros disposent également d'un moyen de déplacement rapide pouvant prendre la forme d'une monture ou d'une capacité à activer.

fr.wikipedia.org

L'édition 2010 contient trois parties qui tendent à démontrer la nécessité d'activer un « nouveau paradigme politique, économique et social ».

fr.wikipedia.org

De plus, la zone de transition occipito-temporale gauche serait activée pour les deux langues.

fr.wikipedia.org

Le 29 août 1962, les expériences scientifiques pour la trajectoire de croisière sont activées.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut activer une méthode de hack spéciale, le glyph.

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org