Traductions de „activer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . activer [aktive] VERBE trans

1. activer processus:

activer

pospeševati [perf pospešiti]

2. activer inform:

activer

aktivirati

II . activer [aktive] VERBE vpr

s'activer

biti delaven [ou aktiven]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hommes cependant s'activent de leur mieux pour mener la fournée à bien.

fr.wikipedia.org

Pour certains panneaux de signalisation, il est nécessaire de presser sur un bouton pour activer le panneau.

fr.wikipedia.org

Activer une tour permet à son possesseur de contrôler les réseaux électriques à proximité du supercalculateur qui contrôle le monde virtuel.

fr.wikipedia.org

Le 29 août 1962, les expériences scientifiques pour la trajectoire de croisière sont activées.

fr.wikipedia.org

De plus, la zone de transition occipito-temporale gauche serait activée pour les deux langues.

fr.wikipedia.org

Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui se retrouve à l'intérieur ne va subir aucune altération du temps, tant que le champ tau zéro reste activé.

fr.wikipedia.org

L'édition 2010 contient trois parties qui tendent à démontrer la nécessité d'activer un « nouveau paradigme politique, économique et social ».

fr.wikipedia.org

Quand elle est détruite, elle est automatiquement activée.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe qu'une seule sur 10 par territoire de surface, et elles n'ont jamais été activées par qui que ce soit.

fr.wikipedia.org