Traductions de „activer“ dans le dictionnaire français » chinois

activer [aktive] VERBE trans

1. activer:

activer

加强

2. activer:

activer

加速

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hommes cependant s'activent de leur mieux pour mener la fournée à bien.

fr.wikipedia.org

Kant considérait que l'espèce humaine était à son origine pourvu de germes susceptibles d'être activés par tel ou tel climat afin de s'y adapter.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe qu'une seule sur 10 par territoire de surface, et elles n'ont jamais été activées par qui que ce soit.

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org

La collecte est désactivée cependant n’importe quelle application système peut l’activer.

fr.wikipedia.org

Pour certains panneaux de signalisation, il est nécessaire de presser sur un bouton pour activer le panneau.

fr.wikipedia.org

L'édition 2010 contient trois parties qui tendent à démontrer la nécessité d'activer un « nouveau paradigme politique, économique et social ».

fr.wikipedia.org

Quel était l'homme qui pouvait en activer ou en arrêter la surveillance ?

fr.wikipedia.org

Les sociétés de la ville activent dans les trois secteurs économiques.

fr.wikipedia.org

Le 29 août 1962, les expériences scientifiques pour la trajectoire de croisière sont activées.

fr.wikipedia.org