Traductions de „actualités“ dans le dictionnaire français » espagnol

actualité [aktɥalite] SUBST f

actualité

actualidad f

d'actualité

actual, de actualidad

actualités TV

noticias f/pl

Expressions couramment utilisées avec actualités

actualités TV

noticias f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est le premier film documentaire de guerre au monde monté entièrement à partir d’authentiques chroniques d’actualités colorisées.

fr.wikipedia.org

Le webzine, lancé en 2000, propose des actualités musicales, des articles de présentation, des critiques de disques et des documents audio et vidéo.

fr.wikipedia.org

Le magazine contient aussi bien des conseils pratiques et bien-être que des actualités santé, protection sociale et vie mutualiste.

fr.wikipedia.org

Malgré le démenti apporté par la société, d'autres sites d'actualités relaieront quand même cette rumeur.

fr.wikipedia.org

Dans la conception de ses environnements, l'artiste abordait des thèmes d'actualités, tels que la futurologie, les préoccupations sociales et l'éveil de la conscience populaire.

fr.wikipedia.org

De nombreuses salles de cinéma sont alors ouvertes, où l'on peut voir de petits films, actualités, films amateurs, farces ou grivoiseries.

fr.wikipedia.org

Ses contenus sont variés : comptes rendus d'événements, de missions de prospection commerciale, actualités juridiques et comptables, portraits, etc.

fr.wikipedia.org

La grille des programmes est centrée sur l'information et le service : actualités, convivialité, vie pratique, sport et découvertes, y compris au-delà des frontières.

fr.wikipedia.org

Les actualités des années 1950 y montraient souvent des voitures ensablées.

fr.wikipedia.org

Poésie faites de dialogues, de prose d'actualités, d'humour noir, d'érotisme.

fr.wikipedia.org