Traductions de „additionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

additionner [-e]

additionner MATH

sumar

additionner (ajouter)

añadir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au total, ce sont plusieurs kilomètres de pistes cyclables additionnés à une politique pro-cycliste qui permettent de traverser et de circuler en ville en sécurité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs compagnies fabriquent des rouleaux aux fruits, en forme de feuilles enroulées, qui sont généralement additionnées de sucre et d'arômes artificiels.

fr.wikipedia.org

Un neuvième match de suspension viendra s'additionner aux huit premiers.

fr.wikipedia.org

En additionnant les rayons de covalence de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'additionner les produits partiels un par un, il est aussi possible de les effectuer en parallèle.

fr.wikipedia.org

Pour le classement par pays, les points des cinq meilleurs coureurs par course sont additionnés.

fr.wikipedia.org

La qualification pour les deux tournois continentaux se fait à l'aide d'un classement annuel, additionnant les points obtenus en championnat lors des deux tournois précédents.

fr.wikipedia.org

On compte à nouveau les voix des candidats en additionnant aux premières voix ces voix supplémentaires obtenues lors du deuxième décompte.

fr.wikipedia.org

Un classement cumulé est effectué en additionnant les résultats obtenus lors des deux phases.

fr.wikipedia.org

Si chaque administration mène son propre projet, ces coûts s'additionnent et le retour sur investissement sera plus long.

fr.wikipedia.org