Traductions de „additionner“ dans le dictionnaire français » chinois

additionner [adisjɔne] VERBE trans

1. additionner:

additionner

加，添

2. additionner:

additionner

加起来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque jour, les notes sont additionnées pour donner une note finale à la fin de la saison.

fr.wikipedia.org

Ce produit partiel est alors additionné au contenu de l'accumulateur.

fr.wikipedia.org

Le lecteur a alors la charge d'additionner les valeurs des symboles pour connaitre le nombre.

fr.wikipedia.org

Si chaque administration mène son propre projet, ces coûts s'additionnent et le retour sur investissement sera plus long.

fr.wikipedia.org

Plusieurs compagnies fabriquent des rouleaux aux fruits, en forme de feuilles enroulées, qui sont généralement additionnées de sucre et d'arômes artificiels.

fr.wikipedia.org

Ces polynômes peuvent aussi être formellement additionnés, soustraits, dérivés et intégrés.

fr.wikipedia.org

Pour le classement par pays, les points des cinq meilleurs coureurs par course sont additionnés.

fr.wikipedia.org

Le classement général est alors établi par points, en additionnant les places obtenues par les coureurs aux arrivées d'étapes.

fr.wikipedia.org

Malgré son nom, le plat n'est généralement pas additionné de vinaigrette, mais plutôt d'huile ou de saumure de concombre ou de choucroute.

fr.wikipedia.org

On compte à nouveau les voix des candidats en additionnant aux premières voix ces voix supplémentaires obtenues lors du deuxième décompte.

fr.wikipedia.org