Traductions de „adoptif“ dans le dictionnaire français » espagnol

adoptif [-if], adoptive [-iv]

adoptif

adoptivo

père adoptif

padre m adoptivo

Expressions couramment utilisées avec adoptif

père adoptif

padre m adoptivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il n'y a pas de fille, le candidat peut choisir une mariée de l'extérieur de sa famille adoptive (fufu-yōshi).

fr.wikipedia.org

Un fils adopté n'est plus membre de son oikos originel, devenant membre de l'oikos de son père adoptif.

fr.wikipedia.org

Les deux nouveaux empereurs souhaitent la déification de leur père adoptif.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.

fr.wikipedia.org

La pouponnière accueille des enfants abandonnés ou orphelins pour lesquels elle cherche des familles adoptives.

fr.wikipedia.org

Lloyd entretient des relations tantôt très fortes, tantôt plus conflictuelles avec son père adoptif, mais reste toujours proche de lui.

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive, qui refuse de quémander l'argent de l'assistance sociale, gagne sa vie comme lingère.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi désigner un mode de filiation (parentalité adoptive...) ou la situation des parents à l'arrivée d'un enfant (parentalité tardive).

fr.wikipedia.org

Becket se prend d'affection pour lui, et écrira l'avoir considéré comme son fils adoptif.

fr.wikipedia.org