Traductions de „adorateur“ dans le dictionnaire français » espagnol

adorateur [-tœʀ] SUBST m , adoratrice [-tʀis] SUBST f

adorateur

adorador, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-dessus, l'on trouve au milieu un minuscule tabernacle, dont la porte arbore un ostensoir, et est flanquée de deux anges adorateurs sculptés en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Elle apprend à ses adorateurs à obéir à ceux qui occupent une position sociale supérieure ou qui détiennent un plus grand savoir.

fr.wikipedia.org

Devant les deux niches délimitées par des colonnes torses aux chapiteaux corinthiens, se tiennent deux anges adorateurs à genoux sur des coussins.

fr.wikipedia.org

À la place de l'adoratrice qu'il croit embrasser, il se retrouve avec un tronc dans les bras.

fr.wikipedia.org

Le jeu se doit de faire plaisir aux grands adorateurs de la série.

fr.wikipedia.org

Les serviteurs et adorateurs joignent les deux mains, comme pour saluer, l'anjali-mudra.

fr.wikipedia.org

En 1997, elles acceptent des adorateurs, hommes ou femmes, pour se joindre à l'adoration perpétuelle.

fr.wikipedia.org

L'intensité de la force et de l'adoration varie grandement chez les adorateurs, car dépendant du désir des participants.

fr.wikipedia.org

Les adorateurs y suivent avec angoisse la montée et la chute des actions et de la production.

fr.wikipedia.org

L’histoire délirante des passagers d’un paquebot, adorateurs du veau d’or, qui se retrouvent en enfer pour expier leurs péchés.

fr.wikipedia.org