Traductions de „advienne“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

advenir [advəniʀ]

advenir

ocurrir, suceder

advienne que pourra

pase lo que pase

Expressions couramment utilisées avec advienne

advienne que pourra

pase lo que pase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En termes de création et de conversations, il veut que le partage advienne.

fr.wikipedia.org

Il convient donc d’adopter l’attitude de wuwei (absence d’action dirigée) pour que les choses adviennent comme elles le devraient.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait ce qu'il est advenu de ces hommes.

fr.wikipedia.org

Il advint un duel, affaire courante à l’époque, réglé au pistolet le 14 décembre 1893.

fr.wikipedia.org

Il ne saura jamais ce qu'il est advenu de son amour de jeunesse.

fr.wikipedia.org

On ignore ensuite ce qu'il est advenu de cette troupe, mais le nom de la légion laisse supposer qu'elle en fut tirée.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, jusqu'en 1980, personne ne sut ce qu'il advient de lui.

fr.wikipedia.org

L'histoire ne dit pas ce qu'il est advenu du sous-marin.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement rejette l'idée d'un référendum, et confirme que le drapeau sera changé quoi qu'il advienne.

fr.wikipedia.org

Laisser advenir le hasard - sans prérequis - dans son travail devient l’argument même de son renouvellement.

fr.wikipedia.org