Traductions de „affolement“ dans le dictionnaire français » espagnol

affolement [afɔlmɑ̃] SUBST m

affolement

enloquecimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet affolement demeure silencieux : pas de cris, seulement quelques râles de gens étouffés et étranglés dans la presse des escaliers.

fr.wikipedia.org

Dans l'affolement, des documents compromettants seront même laissés sur place.

fr.wikipedia.org

Le narrateur du cahier raconte que jusqu’à 32 ans, il a vécu heureux sans passion réelle ni affolement de cœur.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l’affolement des soupapes il faut réduire le nombre de pièces en mouvement et leur inertie.

fr.wikipedia.org

Gabin, sentant sa timidité et son affolement, se trompe volontairement dans la prise suivante.

fr.wikipedia.org

Elle présentait un avantage certain à une époque où les aciers employés pour les ressorts étaient de moyenne qualité, afin de prévenir l'affolement des ressorts.

fr.wikipedia.org

Comme la neuvième légion passait pour la plus faible, l'ennemi attaqua son camp pendant la nuit, provoquant l'affolement.

fr.wikipedia.org

Les cames avaient un profil spécial, destiné à éviter l'affolement des soupapes.

fr.wikipedia.org

La cause de ce choc tient probablement sa source dans l’affolement du public devant la dépréciation subite du franc.

fr.wikipedia.org

On aurait dit qu'il peignait dans un état d'affolement lyrique.

fr.wikipedia.org