Traductions de „affreuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

affreux [afʀø] ADJ, affreuse [-øz]

affreux

horroroso, -a, horrible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Ils n'auraient qu'à reconstruire nos cités ; tout d'abord démolir ces affreux cubes de pierre où sont entasssés les êtres humains dans une affreuse promiscuité […].

fr.wikipedia.org

Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.

fr.wikipedia.org

Dans la rêverie affreuse où sa présence jette l’âme, l’échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu’il fait.

fr.wikipedia.org

Nous connaissons ces choses en théorie mais nous ne les connaissons plus dans l’affreuse réalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Après une affreuse scène, son père accepte de se soumettre, et met les robots hors service.

fr.wikipedia.org

Laomédon reçoit le prix de son ingratitude: une peste affreuse vient ravager ses États.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse aux choses laides et sa chambre est affreuse.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'un grand savant a été enlevé et jeté dans les eaux glacés par une créature affreuse mi-homme mi-piranha.

fr.wikipedia.org