Traductions de „agglomérer“ dans le dictionnaire français » espagnol

agglomérer [-e]

agglomérer

aglomerar, conglomerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette bourgeoisie s’agglomère à la noblesse, par l'achat de seigneurie ou le service du roi.

fr.wikipedia.org

Attirée par ces différents éléments polarisateurs (principalement par le prieuré), la population s'agglomère autour d'eux, formant ainsi un habitat groupé de forme semi-hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les entreprises ont tendance à se concentrer et à s'agglomérer.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ces poudres sont agglomérées par divers procédés pour constituer une préforme, laquelle est ensuite chauffée pour acquérir une certaine cohésion.

fr.wikipedia.org

Les fragments se sont agglomérés pour former un nouvel astéroïde.

fr.wikipedia.org

L’animal fécondé pond des œufs nombreux qui sont agglomérés en deux masses compactes dans la cavité palléale, de chaque côté du corps.

fr.wikipedia.org

Hormis quelques hameaux, il n'existe aucun habitat aggloméré sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsque leur nombre augmente, ils sortent des crevasses et s’agglomèrent autour des stipes.

fr.wikipedia.org

Les particules de matière grasse s'agglomèrent alors entre elles pour former des grains de beurre.

fr.wikipedia.org

Les particules tendent à s'agglomérer et la couleur change beaucoup au séchage, s'éclaircissant et perdant en vivacité.

fr.wikipedia.org