Traductions de „agiotage“ dans le dictionnaire français » espagnol

agiotage [aʒjɔtaʒ] SUBST m ÉCON

agiotage

agiotaje m

agiotage

especulación f en bolsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de limiter l'agiotage, le gouvernement mettait en place une politique frumentaire, c'est-à-dire une politique de contrôle des prix et des réserves de blés, menée par les autorités.

fr.wikipedia.org

Il considère la spéculation, qui vise à s'enrichir mais qui est soumis aux aléas du marché, comme légitime ; l'agiotage, qui est une manipulation des cours, est, elle, coupable.

fr.wikipedia.org

L’ordre public est également maintenu de par les dispositions prises par le préfet pour diminuer les possibilités d’agiotage.

fr.wikipedia.org

L’acte constitutionnel va être présenté à la sanction du souverain ; y avez-vous proscrit l’agiotage ?

fr.wikipedia.org

À Bordeaux, il commence à se livrer à des activités de banque et d'agiotage : il spécule sur l'or et l'argent, mais aussi sur les vins et les eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

Le souvenir des fortes hausses de prix de l'époque font de l'agiotage un terme connoté très péjorativement.

fr.wikipedia.org

Afin de limiter l'agiotage, le gouvernement pouvait mettre en place une politique frumentaire, c'est-à-dire une politique de contrôle des prix et des réserves de blés, menée par les autorités.

fr.wikipedia.org

L’agiotage s’exerçant dans des proportions colossales, les femmes les plus élégantes se mirent à accaparer la chandelle, le savon, le tabac, les épices, les tissus.

fr.wikipedia.org

Il y fixe comme priorité la lutte contre l'agiotage et la thésaurisation.

fr.wikipedia.org

Turcaret se classe parmi les meilleures comédies dépeignant la société réelle de son temps et est restée la satire classique des fortunes improvisées par la spéculation et l’agiotage.

fr.wikipedia.org