Traductions de „agité“ dans le dictionnaire français » espagnol

agité [aʒite], agitée

agité

agitado

agité PSYCH

excitado

agité (mer)

revuelto, agitado

agiter [-e]

agiter

agitar

agiter (préoccuper)

inquietar

agiter (énerver)

poner nervioso

s'agiter

agitarse

s'agiter (s'énerver)

ponerse nervioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est tout le temps très agité, se déplace en courant et est particulièrement impatient.

fr.wikipedia.org

Le samedi, vers deux heures du matin, après un sommeil anormalement agité, le compositeur hongrois se lève en hurlant, renverse son domestique accourant pour le recoucher, puis s'effondre.

fr.wikipedia.org

Cet actinomycète contribue aussi à la formation d'écume en surface d'eaux eutrophes agitées et dans les stations d'épuration qui dysfonctionnent.

fr.wikipedia.org

Le film est néanmoins projeté lumière allumées et il s'ensuit un débat agité, tournant à la bagarre, sur l'opportunité de clore ou non le festival.

fr.wikipedia.org

Sa mère ajouta à cette aventure, reprise généralement dans les biographies, que son humeur en avait été assombrie et plus agitée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci agité de mouvements de rage fut maîtrisé entre deux matelas et étouffé.

fr.wikipedia.org

Pourtant doté d'une bonne technique et d'un bon jeu de tête son principal défaut restera sa nonchalance et un mode de vie un peu agité.

fr.wikipedia.org

Le bata était tenu quelque part à sa moitié inférieure et manié en fouettant du poignet plutôt qu'agité comme une matraque.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être un élève agité et perturbateur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a échoué en raison d'une eau agitée.

fr.wikipedia.org