Traductions de „alliage“ dans le dictionnaire français » espagnol

alliage [aljaʒ] SUBST m CHIM

alliage

aleación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant donné le poids du blindage d'acier, diverses tentatives ont été faites pour rendre plus solide l'alliage d'acier employé.

fr.wikipedia.org

On compte parmi ceux-ci le laiton, alliage de cuivre et de zinc ou le bronze, alliage de cuivre et d'étain.

fr.wikipedia.org

L'alliage d'indium à l'acier diminue fortement la résistance au frottement et, par là, les pertes de puissance.

fr.wikipedia.org

L'artiste adapte la composition de l'alliage et celle du rokushō pour obtenir la couleur souhaitée.

fr.wikipedia.org

Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.

fr.wikipedia.org

Dès 1955, notamment, en fonderie, on produit des alliages cuivreux.

fr.wikipedia.org

Même s'il existe des alliages cupro-aluminium spécifiques, les traces d'aluminium dans un alliage cuivreux provoquent de graves inconvénients techniques.

fr.wikipedia.org

D’innombrables objets et parures furent façonnés notamment en cuivre, en bronze arsenical et en alliage or-cuivre.

fr.wikipedia.org

Un nouveau type de jantes en alliage léger est aussi dessiné pour ce modèle.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permettait de découper des tôles en alliage d'aluminium et de les façonner en une seule opération.

fr.wikipedia.org