Traductions de „antipodes“ dans le dictionnaire français » espagnol

antipode [-pɔd] SUBST m

antipode

antípoda m/f

aux antipodes

en las (tierras f/pl) antípodas

Expressions couramment utilisées avec antipodes

aux antipodes

en las (tierras f/pl) antípodas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la première fois, la chanteuse se retrouve seule accompagnée de ses musiciens pour un show intimiste et épuré aux antipodes des deux précédentes tournées.

fr.wikipedia.org

Les deux clubs sacrés sont aux antipodes sportifs l’un de l’autre.

fr.wikipedia.org

Personnages hors du commun tous les deux, ils s'attiraient mutuellement même si en politique, ils se situaient aux antipodes l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les grandes familles de la côte est se firent construire d'immenses domaines et des villas dans le style néo-gothique, aux antipodes du néoclassicisme.

fr.wikipedia.org

Aux antipodes de son engagement socialiste passé, il considère que « le bien-être de l'ouvrier est fonction de la prospérité du patron ».

fr.wikipedia.org

Cette maison d'édition avait pour vocation d'explorer le rapport texte/image, aux antipodes des habitudes du domaine.

fr.wikipedia.org

En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde aux antipodes du sien.

fr.wikipedia.org

Le mode de regroupement des établissements a été jugé aux « antipodes de la philosophie de la loi sur l’enseignement supérieur ».

fr.wikipedia.org

Le rouleau inférieur retombe sur un haut tailloir un peu difforme, qui n'est pas mouluré, et aux antipodes de l'architecture flamboyante.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dans les années 1950, les deux États ont des positions aux antipodes.

fr.wikipedia.org