Traductions de „antipode“ dans le dictionnaire français » espagnol

antipode [-pɔd] SUBST m

antipode

antípoda m/f

aux antipodes

en las (tierras f/pl) antípodas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la première fois, la chanteuse se retrouve seule accompagnée de ses musiciens pour un show intimiste et épuré aux antipodes des deux précédentes tournées.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dans les années 1950, les deux États ont des positions aux antipodes.

fr.wikipedia.org

Personnages hors du commun tous les deux, ils s'attiraient mutuellement même si en politique, ils se situaient aux antipodes l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les grandes familles de la côte est se firent construire d'immenses domaines et des villas dans le style néo-gothique, aux antipodes du néoclassicisme.

fr.wikipedia.org

Les anarchistes individualistes croient généralement que les mouvements d'insurrection sombrent fatalement dans une organisation militarisée aux antipodes de l'intérêt de l'individu.

fr.wikipedia.org

Aux antipodes du précédent épisode, cette histoire est considérée comme l'un des plus mauvais épisodes de la série.

fr.wikipedia.org

L'antipode est l'analogue de l'application d'inversion envoyant g {\displaystyle g} sur g − 1 {\displaystyle g^{-1}} dans un groupe.

fr.wikipedia.org

Le rouleau inférieur retombe sur un haut tailloir un peu difforme, qui n'est pas mouluré, et aux antipodes de l'architecture flamboyante.

fr.wikipedia.org

L'identification entre un point et son antipode donne naissance à l'espace projectif réel qui est lui aussi de courbure constante.

fr.wikipedia.org

Auteur, metteur en scène, il fait tomber les barrières du théâtre musical et  provoque la confrontation de mondes artistiques aux antipodes les uns des autres.

fr.wikipedia.org