Traductions de „apathie“ dans le dictionnaire français » espagnol

apathie [apati] SUBST f

apathie

apatía f

apathie

indiferencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa disparition est le seul moyen de les faire sortir de leur apathie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement est alors très critiqué pour son apathie devant la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Marin explique également que l'apathie doit être considérée comme un symptôme ou une maladie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la personne âgée semble sortir de son apathie et demande à nouveau à se lever.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1950, on lui reconnait une certaine apathie politique, et il est délégué dans une école politique pour remédier à cela.

fr.wikipedia.org

Son frère inquiet lui procure un travail afin de le sortir de son apathie et de lui faire reprendre goût à la conduite.

fr.wikipedia.org

En retour, ceux-ci mirent en cause son d’apathie et son manque d’intérêt.

fr.wikipedia.org

Sa déclaration, parfois présentée sous forme de poème, est fréquemment citée pour dénoncer les dangers de l'apathie politique.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité timide est interprété comme de l'apathie par les journalistes.

fr.wikipedia.org

En tant qu'il exprime un sentiment fort et positif, on l'oppose communément à la haine, voire à l'indifférence, la neutralité ou l'apathie.

fr.wikipedia.org