Traductions de „appui“ dans le dictionnaire français » espagnol

appui [apɥi] SUBST m

appui

apoyo m a fig

appui (fenêtre)

alféizar m

point d'appui

punto m de apoyo

prendre appui sur

apoyarse sobre

à l'appui de

en apoyo de

pièce à l'appui

con la prueba en la mano

Expressions couramment utilisées avec appui

prendre appui sur

apoyarse sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il manquait encore de réelles avancées en termes d'appui financier (notamment pour les salaires et la création d'une école de police) et d'organisation.

fr.wikipedia.org

Elle a pour mission première l’appui aux établissements scolaires.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appui du pape, il s'est brouillé avec les nobles de la frontière et avec des prélats.

fr.wikipedia.org

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org

Je suis seul, sans appui, entouré seulement d’amis fidèles […].

fr.wikipedia.org

Le nez joignant les deux cercles sert éventuellement d'appui sur le nez (nez-pont, nez-selle ou 2 plaquettes).

fr.wikipedia.org

Il établit au cours de ces troubles des contacts secrets avec des policiers et certains militaires de haut rang afin d'obtenir leur appui.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit à la signature d’un protocole d’appui pour l’achat des équipements techniques au moment de l'installation.

fr.wikipedia.org

De plus, il est doté d'une importante cadence de tir, qui lui permet de procurer un appui efficace, du point de vue défensif et offensif.

fr.wikipedia.org

Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.

fr.wikipedia.org