Traductions de „après-guerre“ dans le dictionnaire français » espagnol

après-guerre <pl après-guerres> [-gɛʀ] SUBST m

après-guerre

pos(t)guerra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le développement de la commune se poursuit après-guerre avec l’arrivée de l’eau courante, de l’électricité et du gaz.

fr.wikipedia.org

La verrière est plus haute et plus galbée sur les modèles conçus après-guerre.

fr.wikipedia.org

Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).

fr.wikipedia.org

Les années de l'immédiat après-guerre sont marquées par la persistance de pénuries dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

Une piscine ayant après-guerre été construite sur l'emplacement de la découverte, les fouilles ne sont malheureusement plus possibles.

fr.wikipedia.org

Elle reprend, après-guerre, en octobre 1945, sous son nom d'origine.

fr.wikipedia.org

Les après-guerre constituent ainsi des périodes de renégociation du contrat social.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une étape importante pour la guitare de la fin de « l'âge d'or du flamenco » (après-guerre).

fr.wikipedia.org

Pargnan lui doit sa mairie actuelle : après-guerre, il rachètera des terrains et fera édifier une nouvelle école-mairie, sur les ruines d'une ancienne maison particulière.

fr.wikipedia.org

L'immédiat après-guerre génère une pègre violente qui oblige la police judiciaire à s'adapter au plus vite.

fr.wikipedia.org