Traductions de „apte“ dans le dictionnaire français » espagnol

apte [apt] ADJ

apte

apto, -a, capacitado, -a (à para)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mécanisme apte à décrire un présent spatio-temporel au moment de l'effectuation ou actualisation matérielle est toujours subordonné, encadré.

fr.wikipedia.org

Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne.

fr.wikipedia.org

Cobb apparaît, en 1918, comme le plus apte à prendre la direction de l’école des pêches.

fr.wikipedia.org

Une telle qualité l'a en toute logique désigné comme le plus apte à réparer les armures endommagées.

fr.wikipedia.org

Ils abritent une végétation tropicale apte à se développer sur ces sols fortement calcaires et salés, qui produit une fine couche d'humus.

fr.wikipedia.org

Parmi les composants actifs, on trouve des stérols et un alcaloïde (la muirapuamine) qui seraient aptes à améliorer la capacité érectile et la libido.

fr.wikipedia.org

Une première manière de végétaliser le mur est de mettre sur la surface un substrat apte à être colonisé par les végétaux choisis.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est apte à accueillir la plupart des avions en circulation.

fr.wikipedia.org

Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces.

fr.wikipedia.org

Le savoir-faire des vignerons propose aux consommateurs une diversité de vins aptes à satisfaire tous les goûts.

fr.wikipedia.org