Traductions de „arcade“ dans le dictionnaire espagnol » français

arcada

arcade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Généralement sur une borne d'arcade, un joueur paie pour une ou plusieurs parties selon la somme d'argent qu'il met dans la machine.

fr.wikipedia.org

De part et d’autre de ce centre il crée deux ailes qui ont à l’intérieur des cours et des galeries bordées d’arcades.

fr.wikipedia.org

Son piano nobile se développe avec des terrasses sur tous les côtés à partir d'un soubassement entouré par une loggia à arcade continue.

fr.wikipedia.org

Miyamoto participe alors à la création de nombreux jeux sur arcade puis sur les consoles de la firme nippone.

fr.wikipedia.org

Les colonnes de la nef sont reliées par des arcades décorées de stuc avec des traces de peinture polychrome.

fr.wikipedia.org

Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement entourées par une série d'arcades et contiennent des colonnades intérieures qui délimitent un espace couvert divisé en plusieurs ailes.

fr.wikipedia.org

Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.

fr.wikipedia.org

Le corps de l'édifice est entouré d'une terrasse sur arcades, communiquant avec la loggia centrale, couronnée d'un fronton au tympan orné de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

De style baroque corse, récemment restaurée, elle est dotée d'un haut clocher ocre à trois étages d'arcades.

fr.wikipedia.org