Traductions de „assagir“ dans le dictionnaire français » espagnol

assagir [asaʒiʀ]

assagir

volver juicioso

s'assagir

volverse juicioso, sentar la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un voyageur égaré dans la pampa fait un bref séjour à une époque très lointaine, où l'humanité s'est assagie tout en adoptant certaines coutumes surprenantes.

fr.wikipedia.org

Il semble que ce dernier aurait été réalisé quelques années après le scandale, alors que le sculpteur s'était assagi et voulait faire acte de repentance.

fr.wikipedia.org

Les musiciens appellent souvent, dans les textes de chansons, les rude boys à se calmer et à s'assagir.

fr.wikipedia.org

L'union avec une jeune fille sérieuse est censée l'assagir.

fr.wikipedia.org

Une fois rétabli, assagi, à 26 ans, il seconde son père avec sérieux.

fr.wikipedia.org

La palette s’assagit et voit revenir les verts, les bleus et les terres qui en avaient été écartés durant la période rouge.

fr.wikipedia.org

Et quatre autres albums, au fil desquels leur musique s'assagit quelque peu et s'enrichit d'influences de plus en plus variées.

fr.wikipedia.org

Les années 1630 sont marquées par l'expérimentation de plusieurs manières avec une progression vers une peinture assagie et classicisante.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, sa fougue gestuelle s'assagit quelque peu pour laisser plus de place à son tempérament de coloriste.

fr.wikipedia.org

Au moment de quitter le cloître, on constate qu'elle ne s'est guère assagie mais s'est embellie.

fr.wikipedia.org