Traductions de „atmosphère“ dans le dictionnaire français » espagnol

atmosphère [atmɔsfɛʀ] SUBST f

atmosphère

atmósfera f

atmosphère fig

ambiente m

atmosphère fig

animación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La condensation de l'excès de vapeur d'eau de l'atmosphère donne également naissance à des rosées et du givre en quantité importante.

fr.wikipedia.org

Les subtiles couleurs sombres et la lumière du soir communiquent à la peinture une atmosphère claustrophobe.

fr.wikipedia.org

D'autres formes de rayonnements, et notamment des rayonnements de mésons et de muons, ont lieu spontanément quand des rayonnements cosmiques impactent l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe admet une explosion interne sans déformation permanente dans l'enceinte de l'appareil, et ne la transmet pas à l'atmosphère environnante.

fr.wikipedia.org

L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.

fr.wikipedia.org

Le match avait été joué sous une atmosphère de révolution.

fr.wikipedia.org

Il faut tenir compte pour la définition de cette zone des conditions de l’atmosphère le long du trajet de l’onde.

fr.wikipedia.org

Il y conçut un ballon-pilote pour étudier la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 2002, un objet dont le diamètre était d'environ 10 mètres est entré dans l'atmosphère terrestre.

fr.wikipedia.org

L'absence d'atmosphère, de conditions météorologiques et de processus géologiques récents font que nombre de ces cratères sont bien préservés.

fr.wikipedia.org