Traductions de „bâtisse“ dans le dictionnaire français » espagnol

bâtisse [-is] SUBST f

bâtisse

caserón m

bâtir [-iʀ]

bâtir

construir, edificar a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Située au cœur du village, cette bâtisse au caractère intime est en partie aménagée en écomusée.

fr.wikipedia.org

Entre celles-ci et la bâtisse ont été aménagés des jardins.

fr.wikipedia.org

Les places sont refaites, les vieilles bâtisses détruites, etc.

fr.wikipedia.org

Aucune description nous permette de connaître les proportions réelles de la bâtisse.

fr.wikipedia.org

Il rejoint l'école primaire du village, ouverte dans une ancienne bâtisse datant de 1909.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme du village lui parle de l'étrange maison et des légendes que ses aïeux rapportaient au sujet de cette bâtisse.

fr.wikipedia.org

De nombreuses bâtisses, principalement des mas, ont gardé des traces de ces magnaneries (pièces dédiées à l'élevage du ver à soie).

fr.wikipedia.org

C'est une grande bâtisse carrée et au toit à trois pentes fait en maçonnerie et pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Retrouvant la petite créature à quelques mètres de la bâtisse, ils lui tirent dessus à bout portant.

fr.wikipedia.org

Constituée de bois, elle est posée sur un soubassement de pierres, alors que les autres bâtisses étaient faites de planches jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org