Traductions de „bâtir“ dans le dictionnaire français » espagnol

bâtir [-iʀ]

bâtir

construir, edificar a fig

Expressions couramment utilisées avec bâtir

bâtir

edificado, -a, construido, -a

terrain à bâtir

solar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'incorporation de détails membre de l'équipe comme la vie familiale et hobbies communs de placement sont des techniques éprouvées pour bâtir la confiance.

fr.wikipedia.org

On profite parfois des avantages du terrain pour bâtir un montoir pour permettre l'accès des chars à la grange, l'étable se trouvant en dessous.

fr.wikipedia.org

Dans l'ancienne cour des calèches est bâtie la galerie de physique.

fr.wikipedia.org

Cette façon de bâtir et d’agencer peut contribuer à l’application d’un plan d’action (plan tactique).

fr.wikipedia.org

La conséquence étant qu'il n'y a pas eu de vastes zones à bâtir ni de développement immodéré.

fr.wikipedia.org

Dès son accession au trône il entreprend alors de bâtir son temple jubilaire, funéraire, qui est l'un des plus vastes de la nécropole thébaine.

fr.wikipedia.org

Longueville fait bâtir des treilles et tonnelles et rehausser le jardin au niveau du rez-de-chaussée du logis.

fr.wikipedia.org

Alviano, homme aussi riche que laid, a usé de ses immenses moyens pour bâtir une cité d'une extrême beauté, utopique, sur une île voisine : l'Élysée.

fr.wikipedia.org

Il obtient du roi le 31 janvier 1608 le permis de faire bâtir jusqu'à le somme de 36 000 livres.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on voit des maisons bâties avec des dérivés du recyclage du bois, mélangés ou recouverts par des résines polyuréthanes ou autres.

fr.wikipedia.org