Traductions de „bâtir“ dans le dictionnaire français » slovène

bâtir [bɑtiʀ]

bâtir VERBE trans:

bâtir

(z)graditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une lambourde est aussi une pierre à bâtir.

fr.wikipedia.org

À cette époque des maisons rectangulaires et une fortification faite en bloc de corail ont été bâties.

fr.wikipedia.org

Celle de pierre, bâtie trois ans plus tard, s'écroula lors du tremblement de terre de 1751.

fr.wikipedia.org

On bâtit un mur autour de l'idole, et on lui offrit pendant une très longue période des vases contenant diverses substances.

fr.wikipedia.org

En 1952 également, il fait bâtir sa maison sur pilotis en bois et torchis avec un grand atelier dans le jardin.

fr.wikipedia.org

La conséquence étant qu'il n'y a pas eu de vastes zones à bâtir ni de développement immodéré.

fr.wikipedia.org

À côté de son portrait, le timbre montre un détail de la façade de l'hospice pour personnes âgées qu'il fit bâtir.

fr.wikipedia.org

La maison communale, au milieu du village, acquise par l'administration en 1848, a été bâtie en 1747.

fr.wikipedia.org

Bâtie en 1528, en 1631 on ajouta le chœur actuel avec son dôme et en 1666 le vestibule et les tribunes.

fr.wikipedia.org

Ce qui implique la création d'une « terre à bâtir » afin de cimenter les pierres de construction, le pisé ou les briques des murs.

fr.wikipedia.org